A person planting a tree

Guía de plantación de árboles

Al plantar árboles cerca de las líneas de servicios públicos, Central Hudson alienta a los residentes y municipios a plantar las especies apropiadas. Los árboles altos plantados directamente debajo o adyacentes a las líneas eléctricas pueden eventualmente crecer en los cables y requerirán el corte de la limpieza de la línea, o incluso la eliminación. Cuando plante un árbol, considere la ubicación cuidadosamente para minimizar la posibilidad de una futura interrupción del servicio público. Sus intereses y los de Central Hudson se atienden mejor cuando selecciona plantaciones que no interfieren con su entorno, incluidas las líneas eléctricas.

Al plantar cerca de líneas eléctricas

Los árboles que alcanzan más de 30 pies en la madurez deben plantarse al menos a 45 pies de las líneas, y aquellos que alcanzan los 30 pies o menos deben plantarse al menos a 15 a 20 pies de las líneas (ver ilustración, a continuación). Al plantar cerca de líneas eléctricas, elija una especie que tenga ramas verticales y una corona estrecha. Además, evite plantar árboles de madera blanda (como pinos y sauces), ya que son susceptibles a daños por tormentas y pueden caer sobre las líneas eléctricas. Recuerde, incluso si los árboles se plantan de acuerdo con estas pautas, el recorte puede ser necesario si las ramas crecen o ponen en peligro los cables eléctricos. 

Al plantar debajo de líneas eléctricas

Los árboles y arbustos más pequeños de menos de 20 pies son apropiados para plantar directamente debajo de las líneas, aunque aún se puede requerir algún recorte si las ramas crecen en las líneas. No se deben plantar árboles de ningún tamaño en servidumbres de transmisión. 

Antes de plantar: llame antes de cavar

También se les recuerda a los residentes que llamen al 811 antes de plantar para que los servicios públicos subterráneos en el área puedan ser localizados y marcados. Hacer esta llamada es esencial, ya que el contacto con las instalaciones subterráneas no solo interrumpe los servicios públicos vitales, sino que también puede causar lesiones, o incluso la muerte, a quienes excavan. Siempre llame antes de cavar de 2 a 10 días antes de plantar, y espere hasta que todas las líneas hayan sido marcadas.

Alrededor de transformadores montados en almohadilla

Algunas empresas y residentes pueden tener una caja verde, de aproximadamente tres pies cuadrados, que suministra su electricidad. Plantar cerca de estas cajas puede ser peligroso, ya que están conectadas a líneas eléctricas de alto voltaje subterráneas. Además, las cuadrillas eléctricas requieren acceso a estas cajas para realizar actividades de reparación y mantenimiento.

Los sistemas de raíces de los árboles pueden interferir con los cables eléctricos subterráneos que corren hacia y desde estas cajas. Los arbustos son una mejor opción, sin embargo, se debe contactar al centro 811 Call Before You Dig y marcar las líneas subterráneas antes de que se pueda realizar cualquier plantación.

Los arbustos pueden plantarse al menos a dos pies de las líneas marcadas. También deben estar a no menos de tres pies de la parte posterior y los lados de la caja, y al menos a 10 pies de la parte frontal de la caja para permitir el acceso de los equipos de servicios públicos.

tree planting guide.jpg
(Haga clic para ver la imagen completa)

Plantación para la eficiencia energética

Los árboles sirven como fuente de sombra natural en el verano y pueden bloquear los vientos fríos en el invierno, ayudando a reducir la cantidad de energía utilizada para mantenerse fresco y caliente, hasta en un 20 por ciento. Considere los árboles de hoja caduca en el lado sur, este u oeste de la casa o edificio: sus hojas crearán una sombra refrescante en el verano y sus ramas desnudas permitirán que pase la luz solar caliente en el invierno. Los árboles de hoja perenne plantados en el lado norte bloquearán los vientos fríos del invierno. Los arbustos, plantados a cuatro o cinco pies de la pared de los cimientos, también ayudarán a aislar la casa durante todas las estaciones. Al igual que con todas las plantaciones, recuerde considerar la ubicación de las líneas eléctricas y siempre llame al 811 antes de excavar.