Jun 8, 2021
Fondos de facturas de servicios públicos disponibles a través del Programa de Asistencia de Alquiler de Emergencia

Los clientes que califican para el alivio de alquiler también pueden recibir asistencia en sus facturas de servicios públicos vencidas bajo el Programa de Asistencia de Alquiler de Emergencia del Estado de Nueva York (ERAP). Este programa financiado por el gobierno federal se desarrolló para ayudar a los residentes calificados por ingresos que experimentan dificultades económicas significativas como resultado de la pandemia de COVID-19 con asistencia de alquiler y pagos atrasados de servicios públicos.

"El Programa de Asistencia de Alquiler de Emergencia proporciona el alivio necesario para nuestros clientes más vulnerables, y alentamos a los hogares calificados a aprovechar estos fondos", dijo Anthony Campagiorni, Vicepresidente de Servicios al Cliente y Operaciones de Gas en Central Hudson. "Reducir los atrasos en el alquiler y los servicios públicos puede ayudar a los residentes y a nuestras comunidades a comenzar un camino hacia la recuperación".

A través de ERAP, los beneficiarios pueden calificar para hasta 12 meses de alquiler y pagos de facturas de electricidad y gas por montos vencidos acumulados desde el 13 de marzo de 2020. Los criterios de elegibilidad y la información de inscripción para ERAP están disponibles en https://nysrenthelp.otda.ny.gov/en/.

Además de ERAP, el Programa de Asistencia de Energía para el Hogar (HEAP, por sus susmos), financiado por el gobierno federal, está disponible tanto para inquilinos como para propietarios de viviendas. Se ofrecen subvenciones de hasta $350 o más a los hogares calificados por ingresos y los afiliados reciben hasta 12 meses de créditos en la factura de servicios públicos para reducir los costos generales de energía. Los residentes pueden obtener más información en www.CentralHudson.com/Account-Resources/Assistance-Programs/HEAP/.

Para obtener más información sobre todos los programas de asistencia de Central Hudson, visite www.CentralHudson.com/Account-Resources/Assistance-Programs/. Para solicitar ERAP, visite otda.ny.gov/ERAP o llame al (844) 691-7368 para hablar con un especialista en casos de la Oficina de Asistencia Temporal y por Discapacidad del Estado de Nueva York. Los residentes con discapacidad auditiva pueden usar los servicios de TTY llamando al 1-(833)-843-8829. Un breve video sobre el proceso de solicitud de ERAP en está disponible en https://www.youtube.com/watch?v=lh19INyhmjg.