Jul 6, 2026
Más de 38.000 clientes de Central Hudson restaurados desde las tormentas del Día de la Independencia

POUGHKEEPSIE, NY – 6  de julio de 2026, [ 19 :00 h.] – Central Hudson Gas & Electric sigue  avanzando en la reparación de daños y restablecimiento de la electricidad a los clientes afectados por las severas tormentas que arrasaron el valle del Hudson la noche del 4 de julio . A las 19 :00, Central Hudson había restablecido el servicio al 66 por ciento de los hogares y negocios afectados por la tormenta. Aproximadamente 17.200 clientes siguen sin electricidad, siendo las zonas más afectadas ubicadas en los condados de Dutchess y Ulster.  

"Nuestros equipos han logrado avances significativos a lo largo del día del lunes, pero aún queda trabajo por hacer", dijo Eric Kiszkiel, vicepresidente senior de Ingeniería y Operaciones. "Nuestro enfoque único sigue siendo la restauración segura y eficiente de la energía para todos nuestros clientes. Entendemos los impactos que pueden tener los cortes prolongados en nuestros clientes y agradecemos su paciencia mientras realizamos las reparaciones necesarias." 

Central Hudson espera que el 95 por ciento, o más, de los clientes afectados por la tormenta sean restaurados en los siguientes horarios: 

  • Condado de Columbia: 6 de julio a las 22:00. 
  • Condado de Dutchess: 7 de julio a las 22:00. 
  • Condado de Sullivan: 6 de julio a las 22:00. 
  • Condado de Ulster: 7 de julio a las 16:00. 


La distribución de hielo seco y agua embotellada continúa el lunes por la noche en los siguientes lugares hasta que se agoten existencias: 

  • Aparcamiento municipal de Accord (junto a la estación de bomberos) – 22 Main Street, Accord, NY 
  • Home Depot, Poughkeepsie – 3470 North Rd., Poughkeepsie, NY 
  • Parque de Bomberos de Stanford – 6096 Ruta 82, Stanfordville, NY 


Para ayudar a atender al mayor número posible de clientes, el hielo seco estará limitado a una bolsa por vehículo. Además, habrá hielo húmedo tradicional disponible en nuestras ubicaciones de Accord y Poughkeepsie, y agua embotellada estará disponible en las tres ubicaciones.  

Hasta el final del día del lunes, Central Hudson distribuyó aproximadamente 32.000 libras de hielo seco y 25 palés de agua embotellada a los clientes afectados por los cortes. Para apoyar los esfuerzos de restauración en curso, Central Hudson recibió hoy 10.000 libras adicionales de hielo seco y espera otras 20.000 libras más para su entrega durante la noche. La empresa también está trabajando para asegurar 10.000 libras adicionales para la entrega mañana por la tarde. 

Central Hudson planea seguir distribuyendo hielo seco y agua embotellada el martes. Los horarios y lugares se comunicarán a medida que estén disponibles. 

Se recomienda a los residentes que actúen con mucha precaución alrededor de las líneas eléctricas caídas manteniéndose al menos a 9 metros de distancia y recuerden que las líneas caídas pueden enredarse y quedar ocultas en ramas caídas.  También deben recordar asumir que cualquier línea eléctrica caída está activa. 

Se recomienda a los clientes que tengan en cuenta la seguridad, especialmente durante las interrupciones de energía: 

  • Nunca uses cocinas ni parrillas de gas o carbón para exteriores en interiores, ya que suponen un riesgo de incendio y, con el tiempo, pueden liberar monóxido de carbono; 
  • Evita abrir un frigorífico innecesariamente durante los cortes, para que la comida dure más; un frigorífico sin abrir puede mantener los alimentos frescos hasta 4 horas; 
  • Ten cuidado con los árboles y ramas caídas, y ten precaución al viajar; 
  • Evitar el uso de velas para iluminar debido a riesgos de incendio; 
  • Sigue las instrucciones de seguridad del fabricante sobre el uso de generadores de emergencia y asegúrate de apagar el interruptor principal cuando se use y operar las unidades en el exterior; 
  • Conducir coches y vehículos motorizados solo en exteriores, y nunca dentro del garaje; y 
  • Evita circular por las carreteras, ya que las condiciones peligrosas pueden causar accidentes de tráfico, incluidos aquellos que involucren postes de servicios públicos que pueden provocar cortes de electricidad. 

Los clientes pueden mantenerse informados sobre las condiciones de tormenta y restauración de las siguientes maneras: 

  • Por mensajería de texto: Los clientes deben inscribirse en el Programa de Mensajes de Texto de Central Hudson para usar mensajes de texto y informar de su estado de energía y obtener el estado de la reparación. Para inscribirse, visita CentralHudson.com/Alerts o envía un mensaje de texto a REG para 236483; 
  • A través de smartphones: Actualizaciones gratuitas de aplicaciones móviles de Central Hudson están disponibles para dispositivos Android y Apple iniciando sesión en www.cenhud.com/mobileapp; 
  • Por teléfono: Llama a Central Hudson PowerLine al (845) 452-2700 o 1-800-527-2714, y por favor utiliza el sistema automatizado para informar o monitorizar tu estado eléctrico. 
  • Si algún miembro de su hogar necesita electricidad para operar equipos de soporte vital, por favor contacte con el servicio de atención al cliente en el (845) 452-2700. 

Más información sobre cómo prepararse para tormentas y emergencias y comunicarse con Central Hudson está disponible en www.CentralHudson.com; para información sobre la seguridad eléctrica y del gas natural, visite http://www.CentralHudson.com/Safety. 

 

SOBRE CENTRAL HUDSON 

Central Hudson Gas & Electric Corporation, una filial de Fortis Inc., es una empresa de suministro de energía con sede en Poughkeepsie, Nueva York. La compañía eléctrica atiende aproximadamente a 315.000 clientes eléctricos y 90.000 de gas natural en ocho condados del valle del río Mid-Hudson del estado de Nueva York, suministrando gas natural y electricidad en un territorio de servicio de 2.600 millas cuadradas que se extiende hacia el norte desde los suburbios del área metropolitana de Nueva York hasta el Distrito Capital alrededor de Albany. Central Hudson apoya a organizaciones locales de servicio comunitario y empresas, y ofrece productos y servicios de valor añadido, incluyendo programas de eficiencia energética y desarrollo económico. Para más información, visita www.CentralHudson.com. Únete a la conversación en Facebook, sigue nuestras aventuras en Instagram, conoce nuestros logros en LinkedIn y síguenos en X. 

 

# # #