POUGHKEEPSIE, NY – 2 de noviembre de 2026 –  Mientras muchos hogares del Valle Medio del Hudson continúan equilibrando el aumento de los gastos diarios, Central Hudson Gas & Electric anima a sus clientes a explorar los recursos disponibles diseñados para ayudar a que los costes energéticos sean más manejables. Los clientes también podrían ser elegibles para recibir un cheque de reembolso POWER del Estado de Nueva York este otoño, proporcionando un alivio financiero adicional a los hogares que cumplan los requisitos.  

"La asequibilidad sigue siendo una de las preocupaciones más importantes que escuchamos de nuestros clientes", dijo Steph Raymond, presidenta y directora ejecutiva de Central Hudson. "La asequibilidad es más que el importe de una factura. Los clientes también necesitan previsibilidad y acceso a recursos que les ayuden a gestionar los gastos del hogar con confianza. Ya sea asistencia con facturas, un acuerdo de pago flexible, una opción de facturación presupuestaria o un programa de eficiencia energética, queremos que los clientes sepan que hay soporte disponible y animarles a explorar estas oportunidades antes de que aumenten los costes de calefacción en invierno." 

La Comisión de Servicios Públicos del Estado de Nueva York publicó recientemente su previsión para la temporada invernal 2026-2027. Esta previsión prevé un aumento en el precio de mercado de la electricidad (alrededor del 4,6 por ciento respecto al año pasado) y una ligera disminución en el precio de mercado del gas natural (alrededor del 3,2 por ciento respecto al año pasado). Estas previsiones se basan en tendencias históricas. Un invierno más frío de lo esperado provocaría aumentos en la demanda, el consumo y, en última instancia, las facturas de los clientes.  

Mientras los clientes se preparan para la temporada de calefacción invernal, Central Hudson anima a los clientes a aprovechar los programas de asistencia disponibles, las opciones de pago y los recursos de eficiencia energética que pueden ayudar a reducir costes energéticos y mejorar la previsibilidad de las facturas.  

Programas de asistencia que pueden ayudar a reducir los costes energéticos

Además de los cheques de reembolso POWER que llegan a los buzones de los clientes, los clientes pueden optar a una variedad de programas que ofrecen asistencia financiera directa, descuentos mensuales en facturas o apoyo de emergencia, incluyendo: 

• Programa de Asistencia Energética para el Hogar (HEAP): Las solicitudes para el Programa de Asistencia Energética para el Hogar, financiado por el gobierno federal, abren el 2 de noviembre de 2026. Este programa ayuda a los hogares con ingresos a pagar los costes de calefacción y refrigeración, incluyendo electricidad, gas natural y otros combustibles para calefacción. Los clientes inscritos en HEAP se inscriben automáticamente en el Programa de Asequibilidad Energética de Central Hudson, lo que ofrece oportunidades adicionales de ahorro.   

• Programa de Asequibilidad Energética (EAP): Los clientes que cumplan los requisitos de ingresos y que estén inscritos en programas como HEAP, SNAP, Lifeline, Medicaid o Suplemento de Seguridad pueden ser elegibles para un crédito mensual en facturas durante hasta 18 meses consecutivos, ayudando a reducir los gastos energéticos continuos.  

• Programa de Mejorada Asequibilidad Energética (EEAP): Este programa piloto de dos años está diseñado para ayudar a hogares de ingresos moderados que pueden no calificar para programas tradicionales de asistencia energética debido a los límites de ingresos. Los clientes elegibles reciben un descuento mensual fijo en la factura que proporciona ahorros constantes y mayor seguridad presupuestaria. Obtenga más información sobre los requisitos de elegibilidad aquí.  

• Fondo de Buen Vecino: Los clientes que experimentan dificultades financieras inesperadas pueden optar a asistencia de emergencia a través del Fondo de Buen Vecino una vez agotadas otras formas de asistencia de servicios. 

Opciones de pago flexibles

Los clientes que tienen dificultades para gestionar las facturas de energía pueden optar a soluciones de pago que ayuden a evitar interrupciones de servicio y a repartir los costes a lo largo del tiempo.    

• Acuerdo de Pago Diferido: Los clientes que tengan dificultades para mantenerse al día con las facturas de energía pueden ser elegibles para un plan de pago sin intereses que distribuya los saldos atrasados en cuotas mensuales asequibles. A los clientes inscritos en un Acuerdo de Pago Diferido no se les cobran intereses ni cargos por retraso y no se les remite a cobros mientras cumplen los términos del acuerdo. 

Oportunidades para reducir los costes energéticos futuros

Para los clientes que buscan controlar mejor sus costes energéticos, reducir el consumo de energía en casa puede suponer ahorros significativos a lo largo del año. Central Hudson ofrece una variedad de herramientas, recursos e incentivos para ayudar a que las mejoras en eficiencia energética sean más accesibles y asequibles. 

• Evaluaciones energéticas gratuitas de HomeBoost DIY: Los clientes de Central Hudson con un carné de biblioteca válido pueden visitar las bibliotecas participantes de Mid-Hudson y Ramapo Catskill para pedir prestado un kit de evaluación energética HomeBoost DIY sin coste alguno. El kit HomeBoost se combina con un smartphone para guiar a los clientes a través de una sencilla evaluación energética del hogar. Los participantes reciben un informe personalizado con recomendaciones prácticas para ayudar a reducir el consumo de energía, reducir las facturas mensuales y mejorar el confort del hogar.  

• Programas Empower + y Comfort Home: A través de asociaciones con NYSERDA y organizaciones regionales, los clientes elegibles pueden optar a incentivos y apoyo para mejoras en aislamiento, mejoras en la intemperie, bombas de calor y otras mejoras en el hogar que ahorran energía y que puedan reducir el consumo energético y los costes de servicios públicos a largo plazo.  

• Recursos y reembolsos de eficiencia energética: Los clientes pueden explorar descuentos adicionales, incentivos y recursos educativos diseñados para ayudar a reducir el consumo energético y mejorar el confort del hogar.  

Parte de una iniciativa más amplia de asequibilidad del cliente

Como parte de su compromiso continuo con la asequibilidad, Central Hudson sigue ampliando la conciencia sobre los programas de asistencia, las opciones de pago y las oportunidades de ahorro energético disponibles para los clientes en todo el Valle Medio del Hudson. A través de su centro de recursos de asequibilidad, los clientes pueden identificar rápidamente programas y herramientas que pueden ayudar a reducir costes energéticos, mejorar la previsibilidad de las facturas y gestionar mejor los presupuestos familiares.  

Se anima a los clientes que buscan formas de reducir costes energéticos, necesitan ayuda para gestionar sus facturas o quieren mejorar la eficiencia energética de su hogar a informarse más sobre los recursos disponibles en www.centralhudson.com/path2savings o a contactar con Central Hudson para obtener ayuda para identificar programas para los que puedan elegir. 

SOBRE CENTRAL HUDSON 

Central Hudson Gas & Electric Corporation, una filial de Fortis Inc., es una empresa de suministro de energía con sede en Poughkeepsie, Nueva York. Central Hudson suministra electricidad a aproximadamente 315.000 clientes y gas natural a 90.000 clientes en ocho condados del valle medio del río Hudson, en el estado de Nueva York. La empresa cubre un territorio de 2.600 millas cuadradas que se extiende desde los suburbios del área metropolitana de Nueva York hasta el Distrito Capital alrededor de Albany. Central Hudson apoya activamente organizaciones locales de servicios comunitarios y empresas, y ofrece productos y servicios de valor añadido, incluyendo programas de eficiencia energética y desarrollo económico. Para más información, visite https://www.CentralHudson.com. Únete a la conversación en Facebook, sigue nuestras actualizaciones en Instagram, conoce nuestros logros en LinkedIn y mantente informado en X. 

# # #