POUGHKEEPSIE, NY, 14 de agosto de 2025 – En un paso importante hacia el fortalecimiento del futuro energético del Valle de Hudson, la Comisión de Servicios Públicos del Estado de Nueva York aprobó un nuevo plan de tarifas plurianual para Central Hudson Gas & Electric Corp. Este plan con visión de futuro permite a Central Hudson realizar actualizaciones esenciales que mejorarán la confiabilidad de la infraestructura energética de la región y reforzarán las protecciones de ciberseguridad contra amenazas en evolución. Diseñado teniendo en cuenta el impacto en el cliente, el plan de tres años prioriza la eficiencia; mantener los aumentos de factura modestos para la mayoría de los clientes y generar ahorros inmediatos para los hogares de bajos ingresos. 

"El aumento de los costos de energía es una preocupación para las familias y las empresas en todo el país y especialmente aquí en el Valle de Hudson", dijo la presidenta y directora ejecutiva de Central Hudson, Steph Raymond. "Hemos pasado más de un año trabajando con nuestros reguladores y otras partes interesadas para llegar a un plan financieramente responsable que nos permita realizar las inversiones necesarias para impulsar la vida de nuestros clientes. proteger sus datos y su sistema energético y hacerlo todo con un impacto mínimo en las facturas de los clientes".  

Según el nuevo plan que entrará en vigencia el 1 de septiembre, el cliente promedio de electricidad vería un aumento total en la factura del 3.12 por ciento, o $5.43 adicionales por mes durante el primer año de tarifas. El cliente promedio de gas natural vería un aumento total de la factura del 5.19 por ciento, o $7.73 por mes para el primer año de tarifas. 

Menor impacto para clientes de bajos ingresos

El plan de tarifas también fue diseñado con protecciones para los clientes más vulnerables dentro del área de servicio de la empresa de servicios públicos. Los clientes que reciben el Programa de Asistencia de Energía para el Hogar de nivel básico u otros beneficios calificados en promedio verían disminuir su factura mensual de electricidad en aproximadamente un 4.2 por ciento por mes y su factura de gas natural aumentar en aproximadamente un 1.08 por ciento por mes en el primer año. Además, Central Hudson se ha comprometido a aumentar los esfuerzos de divulgación a los clientes calificados por ingresos para maximizar la inscripción. 

"Entendemos los impactos que el aumento de las facturas de servicios públicos puede tener en los resultados de nuestros clientes y estamos comprometidos a hacer todo lo que esté a nuestro alcance para aliviar esa carga", agregó Raymond. "Sabemos que la energía es esencial y también lo es la confianza de nuestros clientes. Es por eso que estamos enfocados no solo en alimentar hogares y negocios, sino que también estamos enfocados en apoyar a las personas detrás de ellos". 

Para obtener más información sobre el nuevo plan de tarifas aprobado, visite www.centralhudson.com/rateplan. 

# # #