POUGHKEEPSIE, NY, 4 de noviembre de 2025 – En respuesta a las crecientes preocupaciones sobre la financiación del programa de asistencia federal, los accionistas de Central Hudson Gas & Electric han donado $55,000 a organizaciones de Community Action Partnership en todos los condados a los que presta servicios la empresa de servicios públicos. Estas contribuciones tienen como objetivo ayudar a los residentes a acceder a alimentos y pagar sus facturas de servicios públicos durante un momento de mayor necesidad.

"El cierre del gobierno ha ejercido una presión real sobre las familias en todo el Valle de Hudson, y estamos comprometidos a ayudar a aliviar esa carga porque creemos en apoyar a nuestros vecinos en tiempos de incertidumbre", dijo la presidenta y directora ejecutiva de Central Hudson, Steph Raymond. "Al apoyar a las organizaciones locales de acción comunitaria, nos aseguramos de que quienes enfrentan inseguridad alimentaria y luchan con las facturas de servicios públicos tengan acceso a los recursos que necesitan para mantenerse seguros, nutridos y calientes".

La donación de los accionistas se distribuyó a las siguientes organizaciones:

• Acción Comunitaria de los Condados de Ulster y Sullivan
• Asociación de Acción Comunitaria de Albany
• Oportunidades de Columbia, Inc.
• Asociación de Acción Comunitaria de Putnam
• Acción Comunitaria del Condado de Greene, Inc.
• Asociación de Acción Comunitaria del Condado de Dutchess
• Programa de Acción Comunitaria Económica Regional, Inc.

"Estamos muy agradecidos por esta generosa donación de alimentos que ayudará a apoyar a las familias de bajos ingresos durante este momento difícil", dijo Linda Haas Manley, directora ejecutiva de Community Action Partnership for Dutchess County, Inc. "Las familias a las que servimos han expresado que este apoyo ha sido muy importante a medida que los costos han aumentado y los programas gubernamentales se han reducido o interrumpido".

"La generosa donación de Central Hudson llega en un momento de importancia crítica. Con el retraso inesperado en los beneficios federales de SNAP y HEAP, muchas familias de bajos ingresos enfrentan una brecha inmediata y aterradora en los recursos", agregó Marisa O'Leary, directora de la Asociación de Acción Comunitaria de Putnam. "Esta financiación permitirá a Putnam CAP intervenir de inmediato, brindando apoyo esencial que ayude a estabilizar estos hogares. Estamos profundamente agradecidos por el compromiso de Central Hudson con el bienestar de nuestra comunidad compartida". 

A medida que se acerca el invierno, Central Hudson recuerda a los clientes los diversos programas de asistencia y pago disponibles. Los clientes que califican para programas como SNAP y HEAP también son elegibles para el programa de descuento en facturas de Central Hudson. Las opciones de soporte adicionales incluyen:

• Acuerdos de pago diferido: Permite a los clientes pagar saldos vencidos en cuotas mensuales.
• Plan de seguridad adicional: ofrece fechas de vencimiento de facturación extendidas para clientes calificados con ingresos fijos.
• Fondo del Buen Vecino: Proporciona subvenciones de emergencia a las familias que han agotado todas las demás opciones de asistencia.
• Facturación presupuestada: tiene como objetivo distribuir los pagos mensuales de los clientes de manera uniforme a lo largo del año en función de su historial de uso. 

Para obtener más información, visite www.cenhud.com/account-resources/assistance-programs.

La inscripción para el Programa de Asistencia de Energía para el Hogar (HEAP) financiado con fondos federales se ha retrasado hasta nuevo aviso debido al cierre del gobierno. Central Hudson se está comunicando con los clientes para informarles sobre las opciones disponibles.

ACERCA DE CENTRAL HUDSON

Central Hudson Gas & Electric Corporation, una subsidiaria de Fortis Inc., es una empresa de suministro de energía con sede en Poughkeepsie, Nueva York. La empresa de servicios públicos atiende a aproximadamente 315,000 clientes de electricidad y 90,000 de gas natural en ocho condados del valle del río Mid-Hudson del estado de Nueva York, entregando gas natural y electricidad en un territorio de servicio de 2,600 millas cuadradas que se extiende hacia el norte desde los suburbios del área metropolitana de la ciudad de Nueva York hasta el Distrito Capital alrededor de Albany. Central Hudson apoya a las organizaciones locales de servicios comunitarios y empresariales, y ofrece productos y servicios de valor agregado, incluidos programas de eficiencia energética y desarrollo económico. Para obtener más información, visite www.CentralHudson.com. Únete a la conversación en Facebook, mantente al día con nuestras aventuras en Instagram, conoce nuestros logros en LinkedIn y síguenos en X.

                      # #

De izquierda a derecha: Lora Gescheidle, directora financiera de Central Hudson, Tamesha Garvey, coordinadora de recursos familiares de Community Action Partnership for Dutchess County, y Linda Selcanin, enlace de asuntos regionales de Central Hudson.