Las cuadrillas de Central Hudson Gas & Electric han restaurado la energía a más de 30,000 clientes que se vieron afectados por las poderosas tormentas eléctricas que interrumpieron el servicio a más de 46,000 hogares y negocios el jueves por la noche, pero una ronda adicional de clima severo el viernes por la noche tiene el potencial de causar cortes adicionales en el área.

A partir de las 4:30 p.m. del viernes, aproximadamente 16,500 clientes están sin electricidad con la mayoría de los cortes ubicados en los condados de Dutchess, Orange y Ulster:

• Condado de Albany: 15 clientes afectados
• Condado de Columbia: 225 clientes afectados
• Condado de Dutchess: 4,390 clientes afectados
• Condado de Greene: 39 clientes afectados
• Condado de Orange: 2,028 clientes afectados
• Condado de Putnam: 144 clientes afectados
• Condado de Sullivan: 551 clientes afectados
• Condado de Ulster: 8,600 clientes afectados

"Nuestros equipos, junto con la ayuda de cientos de trabajadores de ayuda mutua, pudieron restaurar la energía a miles de clientes hoy, y estamos satisfechos con ese progreso", dijo Ryan Hawthorne, Vicepresidente de Ingeniería y Operaciones Eléctricas. "Con el clima severo adicional moviéndose a través del área esta noche, el progreso puede ralentizarse y es muy posible que se produzcan interrupciones adicionales".

Para los clientes afectados por las tormentas del jueves por la noche, Central Hudson espera que se restablezca la energía al 95 por ciento de los clientes afectados al:

• Condado de Albany -           95% de los clientes restaurados     
• Condado de Columbia –           Sábado, 9 de septiembre, 2:00 p.m.
• Condado de Dutchess –           Sábado, 9 de septiembre, 10:00 p.m.
• Condado de Greene :           95% de los clientes restaurados
• Condado de Orange –          Sábado, 9 de septiembre, 6:00 p.m.
• Condado de Putnam –           Sábado, 9 de septiembre, 10:00 a.m.
• Condado de Ulster –           Sábado, 9 de septiembre, 10:00 p.m.
• Condado de Sullivan –           Sábado, 9 de septiembre, 10:00 p.m.

Los modelos meteorológicos actuales están pidiendo tormentas eléctricas aisladas que podrían producir ráfagas de viento de hasta 70 mph. Una vez que pase la línea de tormentas, se esperan lluvias adicionales y tormentas menos severas durante la noche. Visite hudsonvalleyweather.com para obtener la información más reciente sobre los pronósticos.

Cuando varios eventos climáticos severos afectan a los clientes durante días consecutivos, Central Hudson trabaja para restaurar a los clientes que han estado fuera por más tiempo primero.

"Continuaremos haciendo reparaciones y restaurando a los clientes en la noche donde las condiciones nos lo permitan", agregó Hawthorne.

La distribución de hielo seco y agua embotellada continuará hasta agotar existencias el viernes en los siguientes lugares:

• Tops Supermarket: 6726 US-9, Rhinebeck, NY 12572
• Lowes Home Improvement: 650 NY-299, Highland, NY 12528
• Ciudad de Newburgh EMS Building (estacionamiento trasero): 97 S Plank Rd., Newburgh, NY 12550

Se aconseja a los residentes que tengan mucha precaución alrededor de las líneas eléctricas caídas manteniéndose al menos a 30 pies de distancia y recuerden que las líneas caídas pueden enredarse y ocultarse en las extremidades caídas. Los residentes también deben recordar asumir que cualquier línea eléctrica caída está activa.

Se recomienda a los clientes que tengan en cuenta la seguridad, especialmente durante las interrupciones de energía:

• Nunca use estufas de cocina o parrillas de gas o carbón al aire libre en interiores, ya que representan un peligro de incendio y con el tiempo pueden emitir gas de monóxido de carbono;
• Tenga cuidado con los árboles y ramas caídos, y tenga cuidado al viajar;
• Evite el uso de velas para la iluminación debido a los riesgos de incendio;
• Siga las instrucciones de seguridad del fabricante sobre el uso de generadores de emergencia, y asegúrese de apagar el interruptor principal cuando esté en uso y operar las unidades al aire libre;
• Operar automóviles y vehículos motorizados solo al aire libre, y nunca dentro del garaje; y
• Evite viajar a lo largo de las carreteras, ya que las condiciones peligrosas pueden causar accidentes de conducción, incluidos los que involucran postes de servicios públicos que pueden causar interrupciones de energía.

Los clientes pueden prepararse para la tormenta y las posibles interrupciones del servicio eléctrico al:

• Prestar atención a los avisos meteorológicos, actualizaciones de interrupciones de tormentas y / o información de refugio.
• Cargar dispositivos electrónicos para conectarse con Storm Central, el sitio de información e informes de interrupciones de Central Hudson;
• Evitar abrir un refrigerador innecesariamente durante los apagones, para que los alimentos duren más tiempo, un refrigerador sin abrir puede mantener los alimentos frescos durante 4 horas;
• Tener a mano una linterna y baterías nuevas;
• Tener una radio a batería para mantenerse informado de los esfuerzos de restauración;
• Confirmar alimentos envasados o enlatados adecuados que no requieran refrigeración o cocción;
• Tener un abrelatas no eléctrico;
• Mantener un suministro de emergencia de agua embotellada a mano para beber y lavarse; y
• Llenado de bañeras con agua como reservas añadidas.

Los clientes pueden mantenerse informados de las condiciones de tormenta y restauración de las siguientes maneras:

• Por mensaje de texto: Los clientes deben inscribirse en el Programa de mensajes de texto de Central Hudson para usar mensajes de texto para informar su condición de energía y obtener el estado de reparación. Para inscribirse, visite CentralHudson.com/Alerts o envíe un mensaje de texto REG para 236483;
• En la Web: Visite CentralHudson.com/Storms para informar interrupciones y obtener actualizaciones de restauración;
• A través de teléfonos inteligentes: Se puede acceder a una versión móvil del sitio web de Central Hudson mediante teléfonos celulares y dispositivos móviles habilitados para la web en https://mobile.CenHud.com. Las aplicaciones móviles gratuitas actualizadas de Central Hudson están disponibles para dispositivos Android y Apple iniciando sesión en www.cenhud.com/mobileapp;
• A través de las redes sociales: "Me gusta" Central Hudson en Facebook (Facebook.com/CentralHudson) y "Síguenos" en Twitter (Twitter.com/CentralHudson); y
• Por teléfono: Llame a Central Hudson PowerLine al (845) 452-2700 o 1-800-527-2714, y utilice el sistema automatizado para informar o monitorear su condición de energía.
• Si un miembro de su hogar necesita electricidad para operar equipos de soporte vital, comuníquese con servicio al cliente al (845) 452-2700.

Más información sobre cómo prepararse para tormentas y emergencias y comunicarse con Central Hudson está disponible en www.CentralHudson.com; Para obtener información sobre la seguridad eléctrica y de gas natural, visite www.CentralHudson.com/Safety.

          # #          #

Un árbol cayó sobre cables en Red Hook, Nueva York, después de una explosión de poderosas tormentas eléctricas el jueves por la noche.

Central Hudson distribuyó hielo seco y agua embotellada a los clientes afectados por las tormentas del jueves.