Sep 30, 2021
La Asociación Americana del Gas honra a la tripulación de Central Hudson por su respuesta de emergencia tras el colapso de una zanja

La Asociación Americana del Gas (AGA) está honrando a Central Hudson Gas & Electric Corp. y a uno de sus equipos de gas con el Premio al Servicio Meritorio por sus acciones que ayudaron a rescatar a dos hombres que quedaron atrapados en el colapso de una zanja mientras trabajaban en una línea de alcantarillado en la ciudad de Poughkeepsie en enero de 2020.

El equipo de gas de Shawn Pitcher, Dana Presto, Melissa Joseph (McKinney), Chris Wade, Larry McDonald, Gary Clark, Donald Trabucco y Larry Shafer, fueron llamados a la escena de un colapso de zanja de excavación de emergencia. La tripulación es reconocida por ir más allá de simplemente asegurar la línea de servicio de gas que se vio afectada por el colapso de la zanja, ya que también utilizaron su experiencia en la excavación de zanjas para ayudar a los socorristas mientras trabajaban para rescatar a las dos personas que estaban parcialmente enterradas.

Los esfuerzos del equipo salvaron directamente la vida de una de las víctimas al agilizar el rescate. El jefe de bomberos de la ciudad de Poughkeepsie, Mark W. Johnson, dijo que el uso efectivo de una pala de aire por parte de Central Hudson eliminó la arcilla húmeda pesada del área que rodeaba a una de las víctimas que sufría un shock y una lesión en la parte superior del cuerpo. En una carta de elogio, el jefe Johnson elogió la forma en que el equipo de Central Hudson trabajó en estrecha colaboración con los socorristas del departamento de bomberos y que el uso de la pala de aire resultó invaluable.

"Estoy extremadamente orgulloso de los miembros de nuestro equipo de gas por su respuesta tranquila y efectiva a una situación de alta presión y potencialmente mortal", dijo Anthony Campagiorni, Vicepresidente de Servicios al Cliente y Operaciones de Gas en Central Hudson. "El increíble trabajo en equipo demostrado por el Departamento de Bomberos de la Ciudad de Poughkeepsie, el Departamento de Obras Públicas de la Ciudad de Poughkeepsie, Central Hudson y todos los demás socorristas salvaron la vida de dos hombres. Estamos agradecidos con la Asociación Americana del Gas por reconocer estos esfuerzos".

El premio se presentará en la Conferencia de Operaciones de AGA 2021 y exposición bienal que se llevará a cabo del 5 al 8 de octubre, en Gaylord Palms en Orlando, FL.

 

Acerca de AGA

La American Gas Association (AGA) representa a las empresas que suministran gas natural de manera segura, confiable y ambientalmente responsable para ayudar a mejorar la calidad de vida de sus clientes todos los días. La misión de AGA es proporcionar un valor claro a sus miembros y servir como la voz y facilitador indispensable y líder en su nombre en la promoción de la entrega segura, confiable y eficiente de gas natural a hogares y empresas en todo el país.